Category Spania & Romania

Concurs de traducere de poezie hispano-americana in limba romana

editia a VI-a, 2023

Concursul de traducere de poezie hispano-americana in limba romana continua traditia initiata de Asociatia Via Rumania Cultura in colaborare cu consulatele onorifice ale Mexicului si Republicii Peru in Timisoara si cu Universitatea de Vest din Timisoara.

De la bun inceput, acest concurs a propus iubitorilor de cultura o incercare de a-si pune cunostintele de limba spaniola si dragostea pentru poezie in slujba talmacirii in romaneste a unor poeme scrise in limba lui Cervantes.

Citeste mai mult

Libro importante para aprender el español

“Gramatica de la lengua Espanola”

de Mihaela Mateescu

 

¿Hablas español? Leer Gramatica de la lengua española! Un libro muy importante.

Este libro esta dirigida a estudiantes de nivel elemental o intermedio.

Citeste mai mult

Limba spaniola. Carti practice si utile la examene

¿Hablas español? Noi, da! Si va invitam si pe voi, dragi cititori ai siteului nostru.

Melodioasa, expresiva, diversa, accesibila, spaniola este una dintre putinele limbi cu adevarat globale: este vorbita in foarte multe tari, reprezinta un instrument de lucru pentru numeroase institutii si organisme internationale, joaca un rol important în mediul de afaceri si poate fi studiata aproape în orice colt al planetei.

Citeste mai mult

Los voces de la diáspora. Unión Lucian Blaga (Madrid, España)

La Unión de Escritores y Artistas Rumanos en España Lucian Blaga fue fundada en 2012 por un grupo de entusiastas de la cultura de la diáspora española, con el apoyo de Dorli Blaga, hija del filósofo y pensador de Lancrăm.

A la cabeza de esta asociación de escritores y artistas estaba el escritor Gheorghe Vintan, hasta 2016, y desde este año y ahora, la Unión está dirigida por el profesor doctorando, escritor y periodista, Ovidiu Constantin Cornila.

Citeste mai mult

Los voces de la diáspora. El Instituto Hispano Rumano (España)

El Instituto Hispano Rumano es una organización no gubernamental, de base voluntaria, sin ánimo de lucro y de carácter civil.

La presencia de personas provienen de Rumanía y su establecimiento en el territorio español provoca que las dos culturas interactúen y por ello se hace necesario trabajar unidos para mejorar la convivencia entre las mismas.

Citeste mai mult

Expozitia “Genii ale Culturii Romanesti” in Castellón de la Plana (Spania)

Vernisajul expozitiei “Genii ale culturii romane”, organizat de Institutul Hispano-Roman in parteneriat cu Muzeul de Istorie “Teodor Cincu”, cu sprijinul Departamentului pentru Romanii de Pretutindeni, a avut loc in data de 10 noiembrie 2022 la sediul Diputación de Castellón (Consiliul Judetean) din Spania.

Citeste mai mult

EVENTO EDITORIAL. La revista literaria “Cuvant romanesc”, el número 6/2022, Madrid (España)

“Cuvant romanesc”, con sede en Madrid, España, es una prestigiosa revista literaria, editada y dirigida por el escritor, periodista y profesor de doctorado Ovidiu Cornila, que aparece semestralmente, en línea y en papel.

Es una gaceta cultural especial de las artes y la cultura rumanas, bianual, en muy buenas condiciones literarias y gráficas, que reúne a creadores de Rumanía y de la diáspora.

Citeste mai mult

Se infiinteaza Biblioteca “Alexandru Busuioceanu” (Madrid, Spania)

Asociatia Casa Romana de Cultura, in conformitate cu statutul sau de necesitate a educatiei in spiritul culturii, pentru a face posibil comunitatii romanesti sa-si mentina identitatea si cu scopul ca fiii nascuti in Spania sa reinvie un astfel de obiect, vede nevoia crearii bibliotecii in paralel cu Casa Romana de Cultura cu numele de „Alexandru Busuioceanu” in semn de recunoastere a personajului literar care a contribuit atat de mult la cultura romaneasca din Spania prin mentinerea vie a flacarei identitatii romanesti.

Citeste mai mult