Category Noticias/Stiri Spania-Romania

Concurs de traducere de poezie hispano-americana in limba romana

editia a VI-a, 2023

Concursul de traducere de poezie hispano-americana in limba romana continua traditia initiata de Asociatia Via Rumania Cultura in colaborare cu consulatele onorifice ale Mexicului si Republicii Peru in Timisoara si cu Universitatea de Vest din Timisoara.

De la bun inceput, acest concurs a propus iubitorilor de cultura o incercare de a-si pune cunostintele de limba spaniola si dragostea pentru poezie in slujba talmacirii in romaneste a unor poeme scrise in limba lui Cervantes.

Citeste mai mult

Limba spaniola. Carti practice si utile la examene

¿Hablas español? Noi, da! Si va invitam si pe voi, dragi cititori ai siteului nostru.

Melodioasa, expresiva, diversa, accesibila, spaniola este una dintre putinele limbi cu adevarat globale: este vorbita in foarte multe tari, reprezinta un instrument de lucru pentru numeroase institutii si organisme internationale, joaca un rol important în mediul de afaceri si poate fi studiata aproape în orice colt al planetei.

Citeste mai mult

Se infiinteaza Biblioteca “Alexandru Busuioceanu” (Madrid, Spania)

Asociatia Casa Romana de Cultura, in conformitate cu statutul sau de necesitate a educatiei in spiritul culturii, pentru a face posibil comunitatii romanesti sa-si mentina identitatea si cu scopul ca fiii nascuti in Spania sa reinvie un astfel de obiect, vede nevoia crearii bibliotecii in paralel cu Casa Romana de Cultura cu numele de „Alexandru Busuioceanu” in semn de recunoastere a personajului literar care a contribuit atat de mult la cultura romaneasca din Spania prin mentinerea vie a flacarei identitatii romanesti.

Citeste mai mult

Cei mai cititi 6 scriitori de literatura spaniola in Romania

Cartile lor au depasit sute de mii de exemplare vandute

Melodioasa, expresiva, utila, spaniola este una dintre puținele limbi cu adevarat internationale.

Mai mult decat atat, literatura spaniola are o valoare incomensurabila, avand scriitori extrem de apreciati si profunzi prin scriitura lor.

Cartile acestora au depasit epocile in care au fost scrise si au ramas comori nestemate ale literaturii universale.

Citeste mai mult

Agustin Montero, un spaniol indragostit de Romania

V-ati gandit vreodata cum este sa fii spaniol nativ, sa cutreieri Romania timp de 10 ani in lung si in lat, sa vrei sa stii mai multe decat informatii precum Dracula, Nadia Comaneci si un pic despre Ceausescu, sa fii incantat de traditiile, limba, gastronomia si bisericile romanesti si sa te indragostesti apoi si de o romanca ce iti va deveni sotie?

Citeste mai mult

Vocile Diasporei. Asociación Socio-Cultural Romanati (Andalucia, Spania)

Asociación Socio-Cultural Romanati, din El Ejido, Almeria, organizatie cu personalitate juridica spaniola, reprezinta un reper cultural identitar pentru comunitatea romanilor din Andalucia, Spania.

Citeste mai mult

Vocile Diasporei. Uniunea „Lucian Blaga” (Madrid, Spania)

Uniunea Lucian Blaga a Scriitorilor si Artistilor Romani din Spania a fost infiintata in anul 2012 de un grup de entuziasti ai culturii din diaspora spaniola, chiar cu sprijinul doamnei Dorli Blaga, fiica filosofului si ganditorului din Lancram.

La conducerea acestei asociatii de scriitori si artisti s-a aflat scriitorul Gheorghe Vintan, pana in 2016, iar din acest an si in prezent, Uniunea este liderata de profesor doctorand, scriitorul si jurnalistul Ovidiu Constantin Cornila.

Citeste mai mult

Limba spaniola. Kit-ul complet de resurse educationale

In contextul unei lumi globale din ce in ce mai interconectate, invatarea unei limbi straine este benefica atat pe plan comunicational cat si pentru oportunitatile de cariera.

Circulatia oamenilor si mobilitatea pe plan profesional aduc noi provocari atat pe plan personal cat si in privinta joburilor.

Citeste mai mult