Colocviul international
“Lucian Blaga, poet roman intre traditie si modernitate”
(Madrid, Spania)
Uniunea Lucian Blaga a Scriitorilor si Artistilor Romani din Spania, in colaborare cu Universitatea Complutense si Institutul Cultural din Madrid, organizeaza Colocviul international “Lucian Blaga, poet roman intre traditie si modernitate” in Madrid, Spania, in data de 20 mai 2022.
Acest eveniment cultural-stiintific cuprinde doua sectiuni importante de dezbateri.
In prima dintre ele, incepand de la ora 10.00 pana la 12.30, va avea loc Conferinta propriu-zisa la Universitatea Complutense.
Organizatorii acesteia sunt: Eugenia Popeanga Chelaru, prof. univ. dr. onorific la Departamentul de Filologie Romanica; Alba Diz Villanueva, prof. dr. la Departamentul de Studii Romanice, Franceze, Italiene si Traduceri; Felix Nicolau, prof. dr. in cadrul Departamentului de Limba si Cultura Romana; Ovidiu Constantin Cornilă, prof. drd. la Departamentul de Studii Literare, mediatorul evenimentului.
Invitatii sunt: Eugeniu Nistor, prof. univ. dr. din partea Universitatii de Medicina, Farmacie, Stiinte si Tehnologie din Targu Mures si a Academiei Romane, filosof si blagolog, care va expune lucrarea “Mit si metafora in filosofia lui Lucian Blaga”, si Adrian Lesenciuc, prof. univ. dr. de la Academia Fortelor Aeriene din Brasov, critic literar si presedinte al Uniunii Scriitorilor, filiala Brasov, care va prezenta teza “Lumina culturii si a cunoasterii in poezia lui Lucian Blaga”.
De asemenea, la finalul prezentarilor stiintifice va avea loc o dezbatere asupra celor mai importante aspecte ale intalnirii culturale, analiza urmata de o intalnire cu studenti ai Universitatii Complutense, care vor recita poeme blagiene traduse in limba spaniola.
Cea de-a doua sectiune culturala va avea loc de la ora 19.00, la Institutul Cultural Roman din Madrid, sub forma unei mese rotunde intitulata “Lucian Blaga in contextul european”, in cadrul careia va avea loc o dezbatere intre invitati, profesori si public.
Prezentarea acestei sectiuni va fi realizata de directoarea Institutului Cultural Roman, Maria Floarea Pop, iar medierea mesei rotunde ii va corespunde Eugeniei Popeanga Chelaru, prof. univ. onorific la Universitatea Complutense din Madrid.
Colocviul international “Lucian Blaga, poet roman intre traditie si modernitate” (Madrid, Spania) se va incheia cu un recital poetic si muzical in limbile romana si spaniola din creatia blagiana, reprezentatie organizata si prezentata de membri ai Uniunii Lucian Blaga: Elena Ninerica, Manuela Crina Puscasu, Violeta Andrei, Gabriela Tantea, Eugenia Mucea.
Conferinta cultural-stiintifica va fi deschisa publicului roman si spaniol din Madrid, Spania, in mod gratuit, si tradusa partial in limba romana.
Coloquio internacional sobre el filósofo rumano Lucian Blaga
La Unión Lucian Blaga de Escritores y Artistas Rumanos en España, en colaboración con la Universidad Complutense de Madrid y El Instituto Cultural Rumano de Madrid, organizan un Coloquio internacional sobre Lucian Blaga – entre la tradición y la modernidad en 20 de mayo de 2022 en Madrid, España.
El poeta, dramaturgo y filósofo rumano Lucian Blaga (1895-1961) es considerado uno de los grandes poetas rumanos del siglo XX y es el primer filósofo rumano que desarrolló un sistema.
Este evento cultural-científico incluye dos grandes secciones de debate.
En la primera, de 10.00 a 12.30, tendrá lugar la Conferencia propiamente dicha en la Universidad Complutense.
Sus organizadores son: Eugenia Popeanga Chelaru, profesora honoraria del Departamento de Filología Románica; Alba Diz Villanueva, profesora del Departamento de Estudios Románicos, Franceses, Italianos y de Traducción; Felix Nicolau, profesor del Departamento de Lengua y Cultura Románicas; Ovidiu Constantin Cornilă, profesor del Departamento de Estudios Literarios, mediador del evento.
Los invitados serán: Eugeniu Nistor, prof. univ. dr. de la Universidad de Medicina, Farmacia, Ciencias y Tecnología de Targu Mures y de la Academia Rumana, filósofo y blagólogo, Investigador Científico en la Academia Rumana, que presentará su ponencia “Mito y Metáfora en la Filosofía de Lucian Blaga”, y Adrian Lesenciuc, prof. dr. univ. de la Academia del Aire de Brasov, crítico literario y presidente de la Unión de Escritores, filial de Brasov, que presentará la tesis “La Luz de la Cultura y el Conocimiento en la Poesía de Lucian Blaga”.
Además, al término de las presentaciones científicas habrá un debate sobre los aspectos más importantes del encuentro cultural, seguido de un encuentro con estudiantes de la Universidad Complutense, que recitarán poemas de Blaga traducidos al español.
La segunda sección cultural tendrá lugar a partir de las 19.00 horas, en el Instituto Cultural Rumano de Madrid, en forma de mesa redonda titulada “Lucian Blaga en el Contexto Europeo”, durante la cual habrá un debate entre invitados, profesores y público.
La presentación de esta sección correrá a cargo de la directora del Instituto Cultural Rumano, Maria Floarea Pop, y la mesa redonda será moderada por Eugenia Popeanga Chelaru, profesora honorifica de la Universidad Complutense de Madrid.
Aparte de los invitados ya mencionados, al acto cultural ha participado, a través de la videoconferencia la traductora y poeta Corina Oproae, traductora de la antología poética La luz que siento, de Lucian Blaga.
El coloquio internacional “Lucian Blaga, poeta rumano entre la tradición y la modernidad” (Madrid, España) finalizará con un recital poético y musical en rumano y español de la obra de Blaga, organizado y presentado por los miembros de la Unión Lucian Blaga: Elena Ninerica, Manuela Crina Puscasu, Violeta Andrei, Gabriela Tantea, Eugenia Mucea.
La conferencia cultural-científica estará abierta al público rumano y español en Madrid, España, de forma gratuita, y parcialmente traducida al rumano.
Foto 1-3: © Uniunea Lucian Blaga a Scriitorilor si Artistilor Romani din Spania /
La Unión Lucian Blaga de Escritores y Artistas Rumanos en España
Daca v-a placut acest articol, alaturati-va, cu un Like, comunitatii de cititori de pe pagina noastra de Facebook.
0
Lasa un comentariu