traducatoare tagged posts

REMEMBER CULTURAL. Irina Mavrodin (12 iunie 1929-21 mai 2012)

Remarcabila poeta, eseista, traducatoare, profesor universitar de literatura franceza si de poietica/poetica, Irina Mavrodin s-a nascut la 12 iunie 1929, la Oradea, Romania.

A publicat numeroase volume de poeme, eseuri si traduceri valoroase.

A fost cel mai bun traducator roman al seriei de romane “In cautarea timpului pierdut” de Marcel Proust.

Din partea Frantei a primit doua premii: Ordinul “Chevalier des Arts et des Lettres”, conferit de Statul francez, si Premiul “Le 14 Juillet”, conferit de Ambasada Frantei in Romania, 2000.

Citeste mai mult

Claudia Motea: “Lumea apartine, in primul rand, celor ce vor…”

interviu

Claudia Motea este un nume care s-a impus pe scena vietii culturale romanesti si internationale atat ca actrita romano-canadiana (one-woman-show) cat si ca poeta, scriitoare, dramaturg, scenarista, traducatoare si profesoara de arta dramatica.

A o defini in cuvinte pe aceasta artista de exceptie, este un adevarat test si o provocare, chiar si pentru un jurnalist cultural cu experienta. Pentru ca, in lumea culturala, romaneasca si mondiala, sunt putine acele “stele” care fac dovada unei impliniri remarcabile unice, pe multiple planuri profesionale si in zone geografice diverse…

Citeste mai mult